lykhubs
Podcast
Menu
Rechercher
High-Tech
Tous les personnages de Mario présents dans le film Super Mario Galaxy et leurs doubleurs...
Le casting du film Super Mario Galaxy se dévoile peu à peu, avec la liste officielle des personnages issus de la franchise emblématique et les comédiens qui leur prêteront leur voix. Voici l’essentiel à retenir sur cette distribution attendue.
Jeux
Arc Raiders : polémique autour des doublages réalisés par Intelligence Artificielle
Arc Raiders est le jeu phénomène de 2025, avec 700 000 joueurs en simultané. Mais un scandale éclate : le studio Embark utilise l'IA pour générer les voix, remplaçant les doubleurs humains. Malgré un succès commercial massif, cette décision, justifiée par la...
High-Tech
La voix IA de Lara Croft supprimée dans Tomb Raider après la plainte de sa doubleuse
Aspyr Média a finalement retiré le contenu généré par IA dans sa compilation Tomb Raider IV-VI Remastered, après que Françoise Cadol, voix française de Lara Croft, ait mis en demeure l'éditeur. Les doubleuses et les doubleurs qui se mobilisent contre l’IA s'en...
/2025/03/06/000-34l23wl-67c98f20755c1659743372.jpg)
Culture
REPORTAGE. "Il ne faut pas céder notre savoir-faire pour entraîner ces machines-là" : les...
La sixième cérémonie des Pégases, qui récompense les meilleurs jeux vidéo français de 2024, se tiendra jeudi soir, à La Cigale, à Paris, dans un contexte de crise. Certains métiers de l'industrie doivent notamment affronter la concurrence de l'IA.
Culture
VIDEO. La vérité sur les comédiens de doublage
Ils n'ont pas réussi à devenir acteurs mais ils sont aussi bien payés qu'eux, ils n'aiment pas être juste appelés "doubleurs"... Voici toute la vérité sur les comédiens de doublage avec Maïk Darah, la voix française de Monica dans Friends, Francine dans American Dad! et la hyène Shenzi...
Actualité
Clonage des voix des comédiens doubleurs : que dit le droit ?
L'IA menace de remplacer les metiers lies au doublage. Une > est en cours et les comediens cherchent des parades contractuelles. Eclairage.
Jeux
Aux Etats-Unis, les acteurs et les doubleurs de jeux vidéo lancent une grève sur fond de conflits...
L???utilisation de l???intelligence artificielle générative par les studios de jeux vidéo figure depuis plusieurs mois parmi les principales inquiétudes des comédiens de ce secteur, représentés par le puissant syndicat américain SAG-Aftra.
Actualité
«L???IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà...
ENQU??TE - Certains ouvrages commencent à être traduits à l???aide de ces technologies. Pour une partie des professionnels du milieu, le grand déclassement a commencé. L???IA ouvre aussi de nouvelles opportunités.